"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Обращаюсь к тем, кого интересуют мои стихи на английском и/или музыка.
Я написала одну очень любопытную штуку, а именно, небольшой сборник стихотворений, объединенных одним сюжетом, персонажами и прочим. Если еще более конкретно, я написала тексты к "неизданному" читай придуманному концептуальному альбому франтмэна The Kinks Рэя Дэвиса 1976 года. Действие происходит между альбомами "Schoolboys In Disgrace" (1975) и "The Sleepwalker" (1977).
Альбом/сборник очень (авто)биографичен, в нем довольно много отсылок к Рэю, как таковому, но и ко мне самой да и еще к определенным моим знакомым товарищам.
Эту "вещь" можно читать и как альбом, и как сборник стихотворений, то есть знать музыку The Kinks и даже, кто эти люди вообще, совсем необязательно, я это все конечно же веду к тому, чтобы привлечь побольше народу, хотя читателей так или иначе будет всего два с половиной человека.
Поэтому и ввожу голосовалку, дабы узнать скольким людям это вообще нужно.
Альбом дописан, сейчас осталось только причесать его и красиво оформить. Выкладывать буду во второй половине следующей недели.
И да, на мой взгляд, этот сборник - самое лучшее и интересное, что мне удавалось в стихосложении в целом.

Вопрос: Читать...
1. Буду 
18  (75%)
2. Не буду, ибо неинтересно 
2  (8.33%)
3. Не буду, ибо не знаю английского 
1  (4.17%)
4. Буду, хотя и не знаю английского 
3  (12.5%)
Всего:   24

@музыка: The Kinks - Headmaster

@настроение: sleepy.

@темы: musique, The Kinks, стихоплетение, "Delusion"

Комментарии
03.08.2014 в 09:48

Но свершится ли замысел - нам ли не быть в печали? Неужели не нами дописан конец главы? Потому что любившие Гамлетов - прокляты изначально, потому что любимые ими - безумны или мертвы. (с)
Привет, Сибил. Это я и мой Гугл-переводчик. Мы любим тебя и вообще твои давние фанаты.
03.08.2014 в 09:50

Но свершится ли замысел - нам ли не быть в печали? Неужели не нами дописан конец главы? Потому что любившие Гамлетов - прокляты изначально, потому что любимые ими - безумны или мертвы. (с)
И ещё мы хотим кнопку: "Буду, хотя и не знаю английского".
03.08.2014 в 09:59

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Инпу, Оу, это так здорово, мне очень интересно, что скажешь ты и гугл-переводчик, надеюсь, вам понравится.
Приделала эту кнопку специально для тебя. )
03.08.2014 в 21:33

прости за костлявые локти
с удовольствием бы прочел

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии