На повестке дня маньхуа (китайская манга) "Provence" ("Прованс") и гет с его незыблемыми ценностями.
Автор сего произведения небезызвестная Nicky Lee (Никки Ли), многие могли читать "The One" ("Первый Номер") об индустрии моды. Тут на него хорошая рецензия. Это произведение мною не читано, поэтому не могу сделать вывод о прогрессе или же регрессе мангаки, но "Прованс" безусловно заслуживает прочтения.
Теперь обоснуй.
Произведение можно разделить на две части. Первая - ночная, вторая - дневная.
В первом томе, речь идёт о молодой детской мангаке - Тан Вань, её неуверенности, молчаливой влюблённости в хозяина кафе "Прованс", которое Вань посещает каждый вечер. Безусловно, хозяин кафе, Цзо Хэйс, молодой, светловолосый, крепкий и холодный, окружён вниманием, а Вань лишь вздыхает и пробует разнообразные виды чаев, приправы и специи. Между прочим, каждая глава названа в честь сортов чая, которыми накачивалась сама Ники Ли, когда посещала реально существующее кафе "Прованс" в городке Тайбэй.
Вторая линия, дневная, посвящена отношениям Цзо Хайин, сестре Хэйса, хозяйке "Прованса" днём, и её старого друга, который младше её на пару лет, Арлена. Арлен, также является писателем любовных романов для женщин этакой Дарьей Донцовой, и идёт он под псевдонимом Мэн Янь.
Казалось бы, сюжет совершенно пресловутый и затёртый до дыр, оригинальности кот наплакал, но всё-таки маньхуа проглатывается за раз, и оставляет весьма и весьма приятные ощущения после. Две части дополняют друг друга, если одна линия, описывает подростковые метания, то во второй описываются более зрелые чувства. Если парень в первом томе, Хэйс, этакий неприступный брутал, по которому сохнут всё, но он по закону жанра обращает внимание на Вань, Спойлер! А во-второй части Дон Жуаном является Арлен, инфантильный, раскрепощённый, но вознамерившийся жениться на своей детской любви. Говоря о женской половине этой маньхуа, хочется отметить полную разношерстность характеров. Вань - этакая Сонечка Мармеладова но, не по профессии!, Хайин - сосредоточенная, строящая из себя мамочку потенциального мужа. И, подружка Арлена, влюблённая в него, Сяоцзин - непосредственная, готовая отдать себя всю, ничего не требуя взамен.
Говоря, о рисовке, которая стоит чуть ли не на первом месте для читателя любого комикса/манги и т.д., могу отметить, что она доставляет еще как. С меня довольно, девушек, у которых в глазах море и корабль, в натуральную величину. Нет, у Никки Ли, этого не найдешь. Радует, то, что герои легко отличимы друг от друга, и не только по длине волос, их оттенку и т.д.. У каждого героя свой стиль в одежде, своё "коронное" выражение лица, своя фигура и манера жестикулировать. Безусловный плюс, но в этой самой рисовке присутствуют частые, даже очень, "лубочные скетчи", когда герой ошеломлён или злится, Никки Ли, рисует их как чибиков, маленьких, с коротенькими ногами и нечеловеческим выражением лица. И мангака этим злоупотребляет.
Нельзя не отметить и атмосферу умиротворённости и покоя, витающую тогда когда речь идёт и о самом кафе. В первом томе, это особенно ощущается. Сорта чаев, тихая музыка и приглушенные голоса, мысли и чувства Вань, ее обожествление Хэйса, её смятение и сомнение. Второй том, действия, которого идут параллельно с действиями первого, уже не несут в себе этой атмосферы покоя и мудрого созерцания, события более резкие, более ко ординальные, более существенные и в какой-то степени более ироничные. Спойлер!
Читалось на английском, поэтому о качестве перевода не ручаюсь, но на английский было переведёно отлично. Со смаком.
Насчёт гета. Тут нет геев. Совсем-совсем. Есть только один поцелуй двух главных мужских персонажей в самом начеле, Хэйса и Арлена, и-то, судя по всему, лишь для эффекта "интриги". А так геев нет. Сволочной мир натуралов с презервативами и юбками в горошек. Просто, что бы непоняток не было.
Потрясающе, конечно, побывать в этом кафе "Прованс" в Тайване на улице Цзиньхуацзе, пригладить одного из действующих лиц пса Толстяка, обитающего там, и попробовать все эти чаи, и "Нежную Революцию", и "Казанову", и "Лунный Свет". Возможно, познакомиться с Никки Ли, вдохновив на написание новой маньхуа.
Оценка по пятибалльной шкале:
Сюжет - 3
Персонажи - 5
Оригинальность - 3
Рисовка - 5
Атмосфера - 4
В целом - 4
Ссылочки:
Читать на английском онлайн - тык!
Читать на русском онлайн (переведены только две первых главы ) - тык!