- Мне нужен полицейский сканнер.
- Есть ручной или велосипедный. И еще есть такой вот розовый.
- Я похож на человека, которому захочется розовый полицейский сканнер?
- Не знаю... Может, это подарок девушке.
- По твоему опыту, полицейский сканнер это тот подарок, от которого девушки текут?
- У меня тетка была, с полицейским щитом. Сама себя радовала.
- Я остановлюсь на черном.
- Лады. Что-нибудь еще?
- Мне нужна рация.
- Ага... боюсь, не могу продать одну. Видишь ли, они идут в паре. Знаешь, чтобы болтать с другом.
- У меня нет друзей.
- Грустно это. Мне все равно не продать одну. Может, ты мог бы завести друга и дать ему вторую?
- А может, дать ее тебе? Свяжусь с тобой среди ночи. Будешь слушать, как я ору на людей.
"Fargo". Series. 5 episode, 1 season.