Сборник слэнговых словечек времен Викторианской Великобритании. Там есть совершенно потрясающие обороты, так что советую прочить.
Можно вот потом заворачивать подобные фразы в стиле сестер Бронте:
“Oh, these girls the are jammiest bits of jam!” Whispered James Aleck Oswald Archibald Winterbottom Junior to a familiar to him mutton shunter absolutely mesmerised by the girls' white, delicate dandles and small, red sauce-boxes regretting the fact that today his valet advised him to put on a pair of gas-pipes.
Хотя вряд ли это интересно кому-то, кроме таких маньяков, как я.