"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Когда я перестану ждать от тебя сообщения?




Listen or download System Of A Down Question for free on Prostopleer

Question! Вопрос!

Sweet berries ready for two ghosts are no different than you. Сладкие ягоды ожидают двух призраков, и тебя вместе с ними.
Ghosts are now waiting for you. Призраки ждут тебя.
Are you... А ты...
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you. Сладкие ягоды ожидают двух призраков, и тебя вместе с ними.
Ghosts are now waiting for you. Призраки ждут тебя.
Are you... А ты...
Dreaming! Dreaming the night! Dreaming all right! Спим! Спим всю ночь! Эти прекрасные сны!

Do we! Do we know, when we FLY? Знаем ли! Знаем ли, когда ВЗЛЕТИМ?
When we, when we go Когда мы, когда мы уйдём
Do we die? Умираем ли?

Sweet berries ready for two ghosts are no different than you. Сладкие ягоды ожидают двух призраков, и тебя вместе с ними.
Ghosts are now waiting for you. Призраки ждут тебя.
Are you... А ты...
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you. Сладкие ягоды ожидают двух призраков, и тебя вместе с ними.
Ghosts are now waiting for you. Призраки ждут тебя.
Are you... А ты...
Dreaming! Dreaming the night! Dreaming all right! Спим! Спим всю ночь! Эти прекрасные сны!

Do we! Do we know, when we FLY? Знаем ли! Знаем ли, когда ВЗЛЕТИМ?
When we, when we go Когда мы, когда мы уйдём
Do we die? Умираем ли?

LALALALALALALALALALALALALALALALA ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА

Do we, do we know Знаем ли, знаем ли мы
When we fly Когда взлетим
When we, when we go Когда мы, когда мы уйдём
Do we die Умираем ли?

@музыка: System of A Down – Question!

@настроение: жду.

@темы: musique, переводы, shoeshine, This song is ending, but the story never ends

Комментарии
04.05.2012 в 22:48

хорошая песня и перевод отличный получился, нравится)
04.05.2012 в 22:51

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Lali Duplessis, :) выгони из меня тоску) а то... прям тошно
04.05.2012 в 23:13

отчего же тебя тоска скушала?
04.05.2012 в 23:15

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Дорси Лали Кейнз, От воспоминаний. От пустоты будущего
(я не стебусь, и вроде даже адекватна)
04.05.2012 в 23:18

хм, нашла советчика :lol: :lol: :lol:
как раз те моменты, которые сама мозгую, пока безрезультатно.
может наперегонки? кто раньше ответ найдет, та и скажет, нэ?
04.05.2012 в 23:34

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Дорси Лали Кейнз, Не вариант. У меня же напоолеоновский план - принести в твою жизнь солнца и счастья любым способом, так что по любому ответ первой должна я найти)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии