"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Я долго собиралась писать это пост, подбирала нужный тон и все пыталась удержать баланс между словесными книксенами и злобным сарказмом в свою сторону, но все же решила начать с этой "копперфильдовщины" - истории почему и для кого-чегоя пишу стихи.
До тринадцати лет я не понимала утилитарного значения стихов вообще, то есть на кой черт нужны эти эмоциональные взмывы, художественные выверты да и прочий вздор, зачем нам поэзия Китса если есть "Кентенберийские рассказы" Чосера? Кому нужен Введенский если есть Хармс? (Я это утрирую, конечно, но раньше мне действительно так казалось). За свою уютную тринадцатилетнюю жизнь оголтелого ребенка, пытающегося вырваться из под родительской опеки, я написала одно белое стихотворение после наркоза со сломанной рукой и сугробчиками рвоты на подушке. Потом в мою жизнь влилось слово "любовь" и из меня неожиданным потоком пошли стихи, где я усиленно подражала (да и сейчас подражаю) Дикинсон, а по форме кружусь между Бротиганом и Целаном. На сегодняшний день я считаю себя большим поклонником стихотворного жанра, за несколько лет ч действительно набралась многого, от английских поэтов 18-ого века до обэриутов. Ах, и вот еще. Никогда в своей жизни не писала стихотворений на русском языке, ответа на вопрос "почему" должно быть попросту не существуют, а так как я верю, что все мы являемся этакими радиоприемниками, которые просто записывают то, то диктует им космос, моя волна должно быть всегда была подкручена на английский язык.
Теперь, я могу наконец-то сказать про рассказы  Лис зимой о Докторе и Мастере. Сначала я бы хотела поблагодарить ее, потому что, Лис, я не писала стихов года два до того, как начала читать твои тексты, а ведь стихотворения, как поток бессознательного, который мы переносим на бумагу, это чрезвычайно важно, для сознания, для, мать ее, души и всего прочего, что делает нас людьми. В первую очередь я хотела бы задать вопрос тебе, если я буду читать оставшиеся твои тексты по вселенной "Доктора Кто", писать ли мне еще тебе стихотворений? Потому что если ты хочешь, а я всегда готова, то буду присылать, для меня это всякий раз, как полет или погружение или даже падение внутрь себя и внутрь твоих текстов. Во-вторых, я искренне надеюсь, что смогу написать что-что по твоим рассказам по "Риму", заранее ничего обещать не могу, но я верю, что катализатором моих стихо-обрушений стали не Доктор с Мастером, а нечто в твоем слоге или стиле или подачи, так или иначе, надеюсь, что это связано не с сериалом, а с тобой (ибо привязываться я люблю только к одушевленным предметам).
Все те, кто читал мои стихотворения и писал комментарии или же просто молча проглатывал - спасибо. Для меня ваши слова были настоящей патокой, мне очень льстят ваши комплименты, я это очень, очень ценю. Огромное спасибо, что оставались на моем канале, который был вдохновлен Лисом и очень меня своими словами подбадривали.
Хотя, если уж быть до конца откровенной, я не думаю, что тут дело в моих стихотворениях. Скорее в текстах Лиса, скорее в самом Докторе Кто. Помнится, я спрашивала у себя в дневнике заинтересован ли кто, в том чтобы я выкладывала свои, хм, оригинальные стихотворения, никак не связанные с каким-то фандомом - ответом мне было молчание. Как-то так, други мои.
Но как бы то ни было - Лис, the song is ending but the story never ends, thanks for your singing.

@музыка: The Doors - The End

@настроение: sleepy.

@темы: Doctor Who, стихоплетение, Ulysses, Memory of a free festival, И смутился дьявол, и увидел, как ужасно добро (с)

Комментарии
29.07.2013 в 04:59

Будет весело и страшно, будет больно и смешно. ©
Хочется сказать еще и здесь - вы замечательно пишите.
Я не слишком разбираюсь в стихах, ибо никогда не интересовалась ими много и прицельно, но позвольте вот :dance2: за Дикинсон, её и Лорку я готова перечитывать бесконечное число раз.
В моем понимании, стих - это эмоция, а ваши концентрированы настолько, что это просто завораживает, как погружение в чужую вселенную.
Форма английского языка была немного непривычна признаюсь, через раз приходилось открывать словарик :pink: но я считаю, что на русском это не звучало бы так..остро, может быть.
К слову о произведениях не связанных с DW -я бы, например, с удовольствием почитала бы что-то исключительно ваше. :shuffle:
29.07.2013 в 09:03

Carpe diem!
Писать осмысленные и связные стихи - это, само по себе, большое достижение. Но писать такие стихи на английском - это совершенно невероятно!)
Читаю я их, правда, со словарём, но они прекрасны.
29.07.2013 в 15:06

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Ame-Stram-Gram, Я тоже очень люблю Лорку, а вы читали Мигеля Эрнандеса? Он тоже последователь поколения 27 года, гениальный, как на мой вкус. И раз хотя бы один желающий набрался, то буду потихоньку выкладывать собственные стихи.
Симбелин Ф. Тук, Спасибо тебе)
29.07.2013 в 16:03

Будет весело и страшно, будет больно и смешно. ©
S is for Sibyl,
Мигеля Эрнандеса
Не доводилось, честно говоря, но теперь, пожалуй прочту, спасибо.
29.07.2013 в 16:05

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Ame-Stram-Gram, Напишите тогда, понравится или нет.
29.07.2013 в 20:44

on writing ©
S is for Sibyl, Лис, the song is ending but the story never ends, thanks for your singing.
Thank you for smoking...

В первую очередь я хотела бы задать вопрос тебе, если я буду читать оставшиеся твои тексты по вселенной "Доктора Кто", писать ли мне еще тебе стихотворений?
OMG, ну, естественно. Если ты напишешь.

LOVE, babe, и спасибо ещё раз, это прекрасно вообще-то :)
29.07.2013 в 20:56

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
30.07.2013 в 02:22

Don't panic! (c)
S is for Sibyl,
Никогда в своей жизни не писала стихотворений на русском языке
Это немного проясняет для меня ситуацию, но все равно я считаю, что ваши DW стихи, ваш слог и умение передать атмосферу чужого произведения - гениальны.
Ваши собственные стихи тоже было бы очень интересно прочесть.
30.07.2013 в 02:34

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Miolita, А почему проясняет?
О, насчет "гениально" это Вы загнули, но я очень и очень польщена.
30.07.2013 в 03:02

Don't panic! (c)
S is for Sibyl, потому что иначе мне было очень сложно представить себе, как можно самовыражаться на чужом, по сути, языке гораздо полнее и проникновеннее, чем большинство это делает на своем.
Серьезно. От ритма ваших стихов у меня дух захватывает. Там все прекрасно, и чувствуется, что это писалось откуда-то из другого восприятия мира, другого уровня. Это просто чистая поэзия.
По крайней мере, мне так кажется.
30.07.2013 в 03:35

Будет весело и страшно, будет больно и смешно. ©
S is for Sibyl,
Всенепременно напишу. :)
30.07.2013 в 13:08

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Miolita, Спасибо, честно мне было важно это услышать.
16.08.2013 в 05:11

Будет весело и страшно, будет больно и смешно. ©
S is for Sibyl,
Собственно, про Эрнандеса.
Только вынырнула из сборника с его стихами.
Потрясающе образно. Ярко. Красочно. Болезненно.
Благодарю за наводку на такое чудо. :heart::heart:
16.08.2013 в 12:14

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Ame-Stram-Gram, Мое любимое "Прежде ненависти". Потрясающе, что вам понравилось, правда
16.08.2013 в 12:49

Будет весело и страшно, будет больно и смешно. ©
S is for Sibyl,
Ох да. Именно оно меня пожалуй больше всего зацепило. И еще "Полет".
Невозможной силы образы.
16.08.2013 в 13:07

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Ame-Stram-Gram, Даа, Полет отличный!
Вообще поэты поколения 27 года хороши все.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии