"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов


Прошла неплохо сконструированный тест, но, что называется, ничего_не_понятно. А так как у меня с Лисом был одинаковый результат, она очень галантно и очень верно его перевела:

Пишет  Лис зимой:
02.08.2013 в 21:14


S is for Sibyl, я тут подумала и решила перевести этот тест на общечеловеческий.
Мы - смотрим глобально, поэтому нам важно не допустить катастрофу, и мы не размениваемся на мелочи, а выступаем от лица всего человечества, за которое мы переживаем. И немного потому, что у нас мания величия.
Кроме того, поступаться принципами мы ненавидим даже больше, чем тараканов. Но не потому, что мы такие достойные, а потому, что - высокомерные упрямые ублюдки, inglourious basterds пред- пост - ядерного мира, Дины Винчестеры, которые не считают себя хорошими людьми, видят все в черно-белой раскраске и выживают на силе воле, выражении лица "Who gives da fuck?" и внутренних ресурсах, существующих почти отдельно от их обладателей.

Вот так мне захотелось сказать.

URL комментария

@музыка: The Doors - Strange Days

@настроение: not bad.

@темы: I am not insane, my mother had me tested, All I can do is be me, whoever that is

Комментарии
04.08.2013 в 15:41

никто никому ничего не должен.
кто б мне перевел)
04.08.2013 в 15:47

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Келль, а какой у тебя результат?
04.08.2013 в 15:53

никто никому ничего не должен.

04.08.2013 в 15:54

никто никому ничего не должен.
почему гамлетовские вопросы достались мне?)
04.08.2013 в 15:55

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Келль, Как ты делишь гамлетовское на не гамлетовское?)
(А человек, который мне объяснил, Лис, махровый Драй, кстати)
04.08.2013 в 16:21

никто никому ничего не должен.
S is for Sibyl, ну вот, в описании мне напророчили, мол, придется решать по-гамлетовски острые вопросы, ту би ор нот ту би, все дела.
я люблю Драев, как ни странно.
04.08.2013 в 16:48

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Келль, Мм. А я нет. В плане все было бы круто, если бы не правильно-неправильное разграничение. Это слишком напоминает мне об отце
04.08.2013 в 18:46

никто никому ничего не должен.
S is for Sibyl, Драи не умеют насаждать эти свои черно-белые устои так, как психованные логики-экстраверты.
честно, мне проще справиться с Драем, чем со Штиром. намного. хотя казалось бы.
04.08.2013 в 22:27

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Келль, С интровертами в принципе легче, они не назойливы.
05.08.2013 в 01:22

никто никому ничего не должен.
S is for Sibyl, куда им до нас, да?)
05.08.2013 в 01:43

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Келль, Да не говори!)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail