воскресенье, 12 февраля 2012
20:50

Моя трубка набита Би-би-сишными травяными сериалами.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Добила сериал "Моя Жизнь в Кино" My Life in Film. :heart:
Всё-таки остались сериалы без шуток ниже пояса, которые, просматривая, смеёшься и смешёься. Кроме того, что сериал (короткий, всего 6 серий по 30 минут) поднимает настроение, он к тому же весьма удачно пародирует такие известные картины как "Окно во Двор" Хичкока, "Сияние" Кубрика, "Восемь с Половиной" Феллини и etc. Также игра актёров весьма на уровне.
Присутсвует вечный лузер по жизни, неудавшийся лондонский режиссёр Арт, гипер-сенсорный Гюг, прекрасно сыгранный Крисом Маршаллом. Также мой любимейший Эндрю Скотт, сыгравший милейшего ботаника-Есечку - Джонса. И подружка Джонса - Бет, в роли которой была Элис Лоу Балька мб, у который чрезвычайно любопытный конфликт с Артом.
К сожалению, в 2004 сериал не показался боританскому зрителю таким уж удачным и его закрыли после первого сезона. Жаль, также, что ни перевода ни сабов к нему нет, но в оригинале смотреть - самый смак. :hlop:




@музыка: Emilie Autumn – What If

@настроение: BBC поглотило мой разум.

@темы: cinematographe, Sherlock BBC

URL
суббота, 11 февраля 2012
21:13

Гамисто-Габеновское.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Меня упрекнули в том, что я сторонюсь Габенов.
Я думаю это не дело в "нравится-не-нравится", ведь я знаю Габенов от которых вот прям вставляет. Просто на определённом этапе я начинаю казаться им копипаста "выскочкой-идеалистом, который только и делает, что бегает, размахивая кулачками и агитирует всех бросаться на баррикады, с пафосом строя глаза, и вихляясь".
Лестно даже. :gigi:



@музыка: Jene Kelly - Singin' in the Rain

@настроение: эстетствующее

@темы: lie to me, All I can do is be me, whoever that is

URL
пятница, 10 февраля 2012
23:17

Желаю не прекращать желать.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Весь день меня крыло страннейшее чувство.
Язык одеревенел, и слова выдавливались худо-бедно.
На подобие меланхолии или апатии. Сложно было собраться с мыслями и осмысленно обдумать настоящее.
Пять минут назад сообразила, что это обычный приступ в ожидании перемен. Будто Дом зовёт, или же просто хочется уехать быстрее, захватив лишь подзарядку для телефона и денежные запасы.
Целый день начитывала на телефон Фроста, Йетса, Уайльда, Шекспира в оригинале. Были потуги на французов, но я быстро пришпорила коней. Вспомнила, что пятница - единственный день, когда на английском не лялякаю. Есть еще и воскресенье, но в такой день моя вербальная активность вообще на ноле.
Русский кажется опостылым, грубым, приевшимся.
Уехать, уехать, уехать... Печалит возможность неуезда до августа.
О, святые... слишком долго.
_________________________________________
Снова поймала себя на привычке начать 666 книг одновременно. На русском, английском, современные и 16-ого века, любовные и биографичные. Снежным комом бумажные страницы шуршат и катятся в моём Йорике.
________________________________________
Весенняя меланхолия. А ведь появился и близкий человек, понимающий и принимающий (!!!) меня. И интересные собеседники, и новый фэндом. Но сводит с ума нерешительность и грань. Желаю броситься на чью-либо шею, и чувствовать запах чужих волос. Желаю быть целованной и троганной. Желаю исполнения всех моих прихотей (ну, хотя бы одной).
Желаю, чтобы сказали да, искренне и не повернули назад.
Желаю молчать на спор, а потом срываться с кем-то в путанные беседы. В живую.
Желаю близости. Желаю жить. Желаю чаще выражать свои мысли вот так прямо и без выкрутасов, смайлов и забавных гифок. Желаю прекращать сглаживать свою серьезность словом "забавно". Желаю не делать закрыток. Желаю быть желанной, полностью и разом.

@музыка: Katie Melua - The House

@настроение: апатично

@темы: Wuthering Heights, limelight, All I can do is be me, whoever that is, bookworm

URL
четверг, 09 февраля 2012
23:13

Я исполняю свои обещания.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Geoffrey Chaucer "Merciless Beauty"

Your two great eyes will slay me suddenly;
Their beauty shakes me who was once serene;
Straight through my heart the wound is quick and keen.

Only your word will heal the injury
To my hurt heart, while yet the wound is clean -
Your two great eyes will slay me suddenly;
Their beauty shakes me who was once serene.

Upon my word, I tell you faithfully
Through life and after death you are my queen;
For with my death the whole truth shall be seen.
Your two great eyes will slay me suddenly;
Their beauty shakes me who was once serene;
Straight through my heart the wound is quick and keen.

Джеффри Чосер "Безжалостная Красота"

Художественный перевод Сибил Вейн. Рифма и ритм не соблюдены. Посвящается [J]Дорси Лали Кейнз[/J].

Твои бездонные глаза меня проняли всего
Их красота приводит меня в благословенную дрожь,
Сразили они меня в самое сердце; рана глубока и чиста.

Лишь твоё слово излечит меня
Но пока моё сердце пронзено, а рана свежа
Твои глаза вновь меня проймут всего
И приведут в благословенную дрожь.

Верь мне, я говорю тебе искренне
Сквозь года и даже после смерти ты останешься моей госпожой
Ведь после смерти, ты познаешь истину моих чувств
Ведь глубина глаз твоих не устаёт поражать меня
В дрожь и трепет они приводят меня
Сразишь ты сердце моё; и рана вновь глубока и чиста.


@музыка: Jude Law – Geoffrey Chaucer "Merciless Beauty"

@настроение: не спала, не сплю, спать не буду, но сон уже снится.

@темы: переводы, Lali Duplessis, bookworm

URL
21:43

Спалились вновь.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Пришла к маман на работу, та беседует с коллегой, такой тоненькой плоскодонкой, блондиночкой с пацанской стрижечкой. Жучка, и мне бы также в тридцать выглядеть как она. Курит тоненькие сигареты, сжимая фильтр железной хваткой, сдувает со лба чёлку, не стелется перед начальством. Уважаю. :cool:

Жучка: приходит пациент, и говорит насколько мне идёт коротко-стриженной, вот не понимаю, весь город только и мечтает кудри нарастить и грудь накачать, а мне который раз мужики говорят, как мне идёт.
Жучка *с жаром*: а что?! Мне тоже нравятся плоскогрудые с короткой причёской! *Тут же поправляясь* то есть... если бы я была парнем... я бы с вами встречалась... наверное... *оччень коряво*
Жучка *взглянув на мою мать, скептично*: я бы на вашем месте задумалась.
*Немая сцена.*

В раздумьях. И с этой Жучкой я бы всё таки не встречалась, да. :pipe:

@музыка: Les Choristes – Vois Sur Ton Chemin (OST Хористы)

@настроение: опяяяять.

@темы: lie to me, gingerbread man, И смутился дьявол, и увидел, как ужасно добро (с)

URL
20:31

Ещё один конкурс от мадам Биби.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
09.02.2012 в 16:38
Пишет  мадам Биби:

Весна идет!
А вот кто хочет встретить весну чистеньким и красивым?))
Начинаем новый розыгрыш!

Photobucket

На этот раз у нас целых два приза: комплект украшений от мадам Биби и набор мыла от мастера Деникина.
Условия участия:
- Сделайте перепост этой записи у себя в дневнике.
- Если вы хотите выиграть украшения, оставьте ссылку на перепост в комментариях к этой записи, а если мыло - то к этой. Разумеется, вы можете попытать счастья и там, и там!))
- Розыгрыш будет произведен методом случайного тыка и состоится 8 марта.
Удачи и скорой весны! :fls:

URL записи

АПД: Проиграла(

@музыка: Regina Spektor - Hero

@настроение: живём потихоньку

@темы: limelight

URL
среда, 08 февраля 2012
21:36

Лингвстика и кинцо.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Глянула фильм "Сёстры Магдалены" на оригинале, и медленно, но верно моя челюсть провисла до пола.
Эти люди говорят не на английском, ибо этот язык, полный шипящих, будто картошка на огне скворчит, просто катастрофа. Жутчайший ирландский акцент. :depress:



Я конечно, знаю. что хуже шотландского акцента не сыщешь, но ирландский это тоже нечто неудобоваримое, судя по всему, из-за влияние гэльского. Но фильм таки поборола, досмотрев, и по-моему всё поняв. Будем надеяться. :cool:
Если котороко, то фильм представляет собой повествование о судьбе 4ёх девушек, которых собственная семья поместила в Прачечные Магдалены. За якобы непристойное поведение, они вынуждены работать с 6 до 6, стирая простыни и одежду, и подвергаясь унижением сестёр, начиная насмешками и кончая побоями.
Маргарет, сотканная из принципов, отмеченная достоинством, и изнасилованная кузеном Макса, Роза-Патришия, родившая незаконнорожденного ребенка, полная сострадания аки Дева Мария, Бернадетта, боец, дрянная девчонка, мастер-пикапа Напка и Криспина, девушка, доведенная до безумия побоями и унижениями.

Еще один камень в сторону Католической Церкви, ибо события проходили в 60десятых. И причём, как отмечено критиками - в фильме многое сглажено, дабы сильно не шокировать зрителя.

Даже зародилась маленькая идейка. Но это крупица в океане остальных идей. И да, я о творчестве.

@музыка: Daniel Powter – Bad Day

@настроение: живём потихоньку

@темы: cinematographe

URL
воскресенье, 05 февраля 2012
16:29 

Доступ к записи ограничен

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:42

Итачи/Дейдара от Shelma-tyan

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Название: отсутствует, ибо драббл
Фэндом: Наруто
Автор:  Shelma-tyan
Бета: не бечено
Рейтинг: PG
Пейринг: Итачи/Дейдара
Жанр: яой, ангст, драма, deathfick
Размер: драббл
Саммари: Итачи уходит на бой с Саске
Размещение: только с разрешения автора
Предупреждения: смерть персонажа
Дисклеймер: права принадлежат Масаши Кишимото
От автора: по заказу  S is for Sibyl

ангстовый Итачи/Дейдара

@музыка: Jen Titus – Oh, Death

@настроение: жду. чего-то.

@темы: Naruto, delicatessen

URL
пятница, 03 февраля 2012
19:13

Обязательно должна.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Я сверну себе шею, но доберусь. И безвозвратно останусь.



Лондон. Закат на Темзе


@музыка: Jen Titus – Oh, Death

@настроение: обещаю себе.

@темы: Красата., England, bound in with the triumphant sea... (c)

URL
17:13

Я... в изумлении?

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Что с этим миром, господа?
Какое пафосное начало, мм.
День начинался, как начинается любой рабочий день в стиле "охтычорд,какжеяустал!". В то же время - пятница - единственный день, когда я заваливаюсь домой раньше четырех, что не может не радовать.
И встретился мне пиздец. Именно так. Не в силах подобрать другого эпитета. :pipe:
С чего это люди решили, что могут меня ошарашивать в пятницу? Почему не в понедельник? Что бы день, как говорится, был полностью хреновым, а не отчасти как обычно.
И, да, мне нужен твой совет. Я знаю, что ты поняла, что мне нужен именно твой совет. Пиши мне скорее.

А возможно меня развели, как всегда. Или были пьяны, или решили обстебать. Не знаю, что хуже.

@музыка: The Beatles - Help!

@настроение: здравствуй, 2012! Я тебя ждала!

@темы: limelight, Lali Duplessis, shoeshine

URL
четверг, 02 февраля 2012
23:11

В рамках литературного ф-моба.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Запись будет обновляться и подниматься.
Итак, мне заказали четыре темы, и моя миссия - предоставить драбблы на эти темы.

Тема "Кинофильмы" от  mary_el

Название: "Поющие под дождём"
Фэндом: Sherlock BBC
Автор:  S is for Sibyl
Бета:  Study in Scarlet
Пейринг: Джим/телевизор, Джим|/Шерлок
Рейтинг: PG
Жанр: слэш, романс, церебральный секс, капелька юмора, сонгфик
Размер: драббл
Саммари: Предвкушение встречи Джима из АйТи с Шерлоком
Дисклаймер: всё принадлежит Гатиссу, Моффату, Дойлу и etc.
Предупреждение: слэш
Размещение: только с моего разрешения
От автора: написан под песню Jene Kelly - Singin' in the Rain


Прослушать или скачать Gene Kelly Singin' In The Rain бесплатно на Простоплеер

Поющие под дождём

@музыка: Jene Kelly - Singin' in the Rain

@настроение: sherlocked

@темы: fiction, Sherlock BBC

URL
19:01

Только духом я и сильна((

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
This Is My Life, Rated
Life:
 3.5
Mind:
 3.7
Body:
 2.4
Spirit:
 5.4
Friends/Family:
 2
Love:
 0
Finance:
 5.8
Take the Rate My Life Quiz


@музыка: k.d. lang - Hallelujah

@настроение: живём потихоньку

@темы: I am not insane, my mother had me tested

URL
среда, 01 февраля 2012
20:27

Соционика + фотобзики.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Спасибо [J]Какого снэтчина, Хелле?[/J], сегодня оттипировали мою семейку.
Моя этика + её логика = обожеяокруженаконфликтнойквадрой! :ill2:
Как получились, что дельтийцы произвели на свет бетанца, а??
Итак, я Гам ВЭЛФ, отец же оказался Штиром ЛВЭФ, мать тут сомнений не было Еськой ФВЭЛ, домоуправительница - Гюгошкой ЭФЛВ.
То есть дельта мне сильно мозги повернула, я кстати, если вспомнить о младых годах, была экстравертом, но по ряжу причин заимела глубокую интроверсию. В реале, а не на интернет просторах. + жизнь с конфликтором, что брейнфакинг сильный.
Мне страшно, друзья, мне страшно... кто все эти люди?? :guns:


_______________________________________________________________

Неожиданно решила поделиться семейными архивами, всё засекречено.
Чорд, похожа на отца жутко, единственно - рот другой формы нос поменьше. Да и глазюки светлые.



Это не я от чебешная, и не мать, а моя бабка по отцовской линии. Махонькая, не то, что я... дылда) Одесса. 1945 год.





А теперь сравним со мной, отчебешной.



Сходство жуткое. Было странно до дрожи держать в руках такое древнее фото по-моим меркам и понимать, что так похожа на эту девицу, которую зовёшь своей прабабкой. А вот на мать я не похожа ни капли. А возможно, просто самовнушение.

:ps: И под конец, сюрпрайз, я малолетка. Нервным, страдающим астмой и педофилам лучше не смотреть. :lol:



@музыка: Leonard Cohen - Take This Waltz

@настроение: да так

@темы: lie to me, Семейный портрет в интерьере, hipster-style

URL
20:12

Ещё один ф-моб. Презентую.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Меня осалили все избранные, постящие сей моб. Но пусть первой будет [J]Дорси Кейнз[/J]. :)

1) Список из 5-ти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола?
Зажигалку стельнутую у маман, зажигалку стрельнутую в магазине, пластинки дирол, репродукция картин Ренуара, блистеры таблеточек и это НЕ то, что вы подумали.

2) Как вы причёсываетесь?
Я кудрявая, расчёски мне ни к чему, всё пальчиками, пальчиками...

3) Что на вас надето?
Серая толстовка из Сиднея, оранжевые бархатные штаны, тапки на 5 размеров больше чем нужно. Я Гам и у меня нет вкуса, ололо.

4) Чем занимаетесь по жизни?
Симулирую учебную деятельность :gigi:, руко и словоблудствую.

5) Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент?
3 публикации.

6) Кого вы обняли последним?
Эм... это было давно, не помню, чесслово.

7) Ваше нынешнее хобби, увлечение?
Шерлок БиБиСи, МаксоГамистые запутанные отношения, и финны, которых я только начала постигать.

8) Что вы съели последним перед заполнением этого опросника?
Огуречно-томатный салат.

9) Содержание последней полученной смс-ки:
John Watson здесь он [J]разложение-кун[/J]
Where r u,Sherly?
перевод: Где ты,Шерлок?

10) Какие сайты вы всегда посещаете, даже во время короткой сессии в сети?
Википедия, да, я оченннь сэрьёзный человек.

11) Последняя вещь, которую вы купили?
Чорд... это было давно... сигареты? :nope:

12) Что вы сейчас слушаете?
Apocaliptica feat. Three Days Grace – I Don't Care



13) О чём вы думаете вечером, перед тем как лечь спать?
Так, сейчас - пол второго, значит на сон - четрые с половиной часа... :ill2:

14) Последний CD, который вы купили.
Все качаю с интернета, но пару месяцев мне было предначертано купить диск с лучшими композициями Баха, Бетховена и Моцарта для одного очень хорошего человека) :)

15) Что вы сейчас читаете или перечитываете?
Третьим заходом иду на Чарльза Диккенс: "Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим"

16) Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали?
Скрипка и фортепиано. Гитара.

17) Как ваше общее самочувствие?
а не пошли бы вы с такими вопросами?!

18) Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать?
я дома, я в режиме ДостаГаба, так что - молчу.

19) Скажите что-нибудь про осалившего вас?
Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!

Уильям Шекспир. Сонет 66

20) Осальте следующую пятёрку.
Кто хочет, тот возьмёт.

@музыка: Apocaliptica feat. Three Days Grace – I Don't Care

@настроение: я жду.

@темы: flash mob

URL
00:02 

Доступ к записи ограничен

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 31 января 2012
23:18

Запомни же, запомни, что...

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
... поэт должен быть голодным и не выспавшимся!



@музыка: Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love

@настроение: не спала, не сплю, спать не буду, но сон уже снится.

@темы: Ulysses, All I can do is be me, whoever that is

URL
воскресенье, 29 января 2012
10:48

Коричные ночи ангста.

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Раз в полгода мой организм заклинивает, он бесится, крутится, юлит и результат - бессонная ночь. :apstenu:
Не из-за кучи дел, которые нужно выполнить вотпрямщас, а просто бодрствование 24 часа в сутки внезапно перестаёт быть чем-то аномальным. Проще говоря, организм работает на износ, сам того не понимая.
1,5 написанных фика, все письма по учёбе отосланы, музыка прослушана, фильм просмотрен = профит. и + 11 кружек чёрного чая, но это всё няшности жизни, конечно.
Минусы: лёгкая заторможенность, чуток неполадки с моторикой + ощущение эйфории. Ничего скоро пройдёт, НО!
Есть одна ночь, на которую я молюсь как на жертвенного агнца - ночь с субботы на воскресенье. Отосплюсь, думает Сибил и аж светится от предвкушения. Сибил в кое-то веки в доме одна, в 3 Сибил понимает, что пора ложиться, это 1 час на барахтанье в поиске удобной позы, в 5 Сибил, прослушивая весь свой iTunes насквозь понимает, что уже слишком поздно, и с 5 часовым сном, она будет чувствовать себя разбитой. Вывод: Сибил не ложится совсем. :crznope:
Хвала Зелебобе, на сегодня физическая активность не запланирована.

АПД: а посередине монитора такой разлом, и все буквы расходятся друг от друга ёлочкой. :susp:

:ps: А ещё по плану Сибил идёт в кино на "Опасный метод". Про изврат и психоанализ. А еще куча дел и как всегда "млин, я ничего не успела!1".

@музыка: Emilie Autumn – Gloomy Sunday

@настроение: Сan you make my day?

@темы: All I can do is be me, whoever that is, И смутился дьявол, и увидел, как ужасно добро (с)

URL
10:26

"Посредственности"

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Я не спала ночью ни секунды. Проявите уважение и прочтите. Хотя занималась я не только фиком)
Название: "Посредственности"
Фэндом: Sherlock BBC
Автор:  S is for Sibyl
Бета:  Study in Scarlet
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: PG
Жанр: слэш, детектив, лёгкий UST
Размер: мини
Саммари: альтернативное знакомство Шерлока с Джоном
Дисклаймер: всё принадлежит Гатиссу, Моффату, Дойлу и etc.
Предупреждение: слэш
Размещение: только с моего разрешения
От автора: в подарок  o is for Ophelia. Вы так долго ждали, лорд.

Посредственности



@музыка: Джузеппе Тартини – Дьявольская трель (Соната для скрипки G минор)

@настроение: не спала, не сплю, спать не буду, но сон уже снится.

@темы: fiction, Sherlock BBC

URL
02:42

"Месть - это блюдо, которое подают холодным"

"Мне всё кажется, что на мне штаны скверные, и что я пишу не так, как надо, и что даю больным не те порошки. Это психоз, должно быть." А. П. Чехов
Название: "Месть - это блюдо, которое подают холодным"
Фэндом: Наруто
Автор:  Anika aka Reiny
Бета: не бечено
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Саске/Орочимару
Жанр: яой, дарк, deathfick
Размер: драббл
Саммари: Орочимару издевался над Саске, когда тот только к нему пришел. Но времена меняются. Орочимару ослаб, Саске окреп и решил отомстить
Размещение: только с разрешения автора
Предупреждения: насилие, смерть персонажа
Дисклеймер: права принадлежат Масаши Кишимото
От автора: Я люблю читать яой, но не писать его, это подарок подруге на Новый год. Кстати, всех с наступающим! Подарок для  S is for Sibyl

Месть - это блюдо, которое подают холодным

@музыка: Yurima - River flows in you

@настроение: спатттььь..

@темы: Naruto, delicatessen

URL