Edson Hamakowa aka Eddie Rath - известный в узком кругу рэпер, сам пишущий музыку и тексты на сюжет манги Naruto, также у него есть одна песня по Death Note.
Сам, Эдди, из Калифорнии, США, но кроме этого про него пока мало, что известно.
В интернете сложно найти тесты его песне в оригинале (на английском), а про русский вообще молчу.
Поэтому я решила заняться переводом его песен на русский язык. Также у меня есть полная коллекция его песен. Кому интересно, пишите в личку, могу скинуть)
К сожалению для переводчика то есть для меня, Эдди использует огромное количество американского мата сленга чрезвычайно трудно переводимого((( Также, я не выставляю дословный перевод, я занимаюсь художественным переводом, без рифмы. Усё.
Надеюсь мои переводы будут пользоваться спросом.

У меня тоже есть шаринганистые линзы))

Кстати, в скором времени выходит песня Hidan (Хидан), если верить слухам)

@музыка: Слушая Тишину - Песня Восточного Ветра

@настроение: тип-топ

@темы: musique, Naruto