Полдня убила на проект по "братским отношениям в пьесах Мартина МакДонаха".
Рассматривала "Череп из Коннемара" "Сиротливый запад" и мой любимый "Человек-подушка".
И ведь прекрасно знаю, что все закончится полуночным чтением "Человека-подушки", это настолько умная, тонкая и сильная пьеса, что мне даже странно, что с ней никто не носится и не кричит на каждом углу, что-то типа "Человек-подушка! Гениальное детище мистера МакДонаха!"
Порой я ловлю себя на мысли, как было бы безупречно стать женой этого джентльмена. Если наша дружеская, письменная дуэль с Ноней закончится в мою пользу, то я бы ухаживала за любой домашней живностью Мартина, нашего сына бы звали Катурян Катурян Катурян, я бы носила ему газеты в зубах и наливала виски, когда бы Мартин писал очередную великолепную пьесу. А еще я бы взмолилась достать мне запись постановки "Человека-подушки" с Дэвидом Теннатом, ибо я не верю, что записей _нигде_нет_



«Тупольски. Нам нужно заполнить один бланк. Эта бумага потребуется, если с вами что-то приключится под арестом. Мне кажется, тут какая-то ошибка в вашем имени. Ваша фамилия – Катурян?
Катурян. Да.
Тупольски. Но тут написано, что Катурян – это ваше имя.
Катурян. Мое имя – Катурян.
Тупольски. Ваше имя Катурян?
Катурян. Да.
Тупольски. И фамилия Катурян?
Катурян. Да.
Тупольски. Вас зовут Катурян Катурян?
Катурян. Мои родители были забавными.
Тупольски. Да, а второе имя?
Катурян. Тоже «ка».
Тупольски смотрит на него. Катурян качает головой и пожимает плечами.
Тупольски. Вас зовут Катурян Катурян Катурян?
Катурян. Мои родители были забавные люди, я же говорю.
Тупольски. Да уж, если понимать под словом «забавные» «редкостные идиоты». Вы живете по адресу: Каменец, 4443?
Катурян. Да.
Тупольски. С вами живет…
Катурян. Мой брат. Михал.
Тупольски. Михал? Странно, что не Катурян».

И Теннант - идеальный Катурян. Я локти себе грызу, что не могу его увидеть в этой постановке. Его же там должны были пытать электрошоком. Ставить на колени. Разбивать губы. Жечь его сказки, выдавливая слезы. Делать все эти сладчайшие вещи. для которых и был рожден Дэвид.